Hi Costas,
Thanks for highlighting this situation. Checking the server for the existence of the object is possible but could affect performance when loading a big list of objects for display in the summary list. As such, how about we enable the Get Latest from Server option for deleted objects?
In this instance, the act of getting the latest from server will automatically un-mark the deleted state of the object. If the object you're trying to get the latest for does not exist then we could provide you with a dialog box and option to recover the deleted object instead.
Does that sound like a reasonable option that would work for you?
SQLDBcontrol Support
support@sqldbcontrol.com