When there is only one object editor window open, attempting to perform an Undo Checkout operation from within the editor raises an exception.

We have resolved this problem for the next build.  Until the next build is released we recommend that you use the Undo Checkout functionality from the Summary Tab rather than from within an editor window.